日本語の案内は英文に続きます
A series of three virtual events on "Cultures of Innovation: Past, Present and Future" are organised by the Embassy of Switzerland in India and swissnex India, swissnex China, the Embassy of Switzerland in Japan and the Embassy of Switzerland in Singapore, supported by the Swiss public diplomacy initiative in India, Swiss It!
Please register here: https://www.swissnexindia.org/event/cultures-of-innovation-past-present-and-future/
The third Webinar of the series is on "The academia industry connect".
The best ecosystems cannot produce results if the results of fundamental research are not transferred to industry to create new products and processes. In this concluding webinar of the series, we examine whether India, Japan and Switzerland have been successful in making these transfers towards industry, and the lessons that have been learnt to make them more efficient in the future.
Date: Tuesday, 20 October 2020
Switzerland: 09:00 – 10:00
India: 12:30 – 13:30
China and Singapore: 15:00 – 16:00
Japan: 16:00 – 17:00
Speakers
India: Professor Milind Atrey, Dean, Research and Development, Indian Institute of Technology, Bombay and Dr G. Padmanabham, Director, International Advanced Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials (ARCI) and Member, Industrial Research Committee, Indo-French Centre for the Promotion of Advanced Research.
Japan: Mr. Noriaki Sakamoto, Partner and Board Director, The University of Tokyo Edge Capital Partners Co. (UTEC) and Professor Kazunari Sasaki, (Dr. sc. Techn. ETH) Senior Vice President for industry academia government relations and Distinguished Professor, Kyushu University.
Switzerland: Mr James Breiding, CEO, Naissance Capital and observer of the Swiss innovation landscape and Mr Anil Sethi, Entrepreneur in Residence, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich.
**********
在インド・スイス大使館、swissnex India、在日本・スイス大使館が共催する本ウェビナーでは、日本、インド、そしてスイスのイノベーションの過去・現在・未来を、産学連携という視点から、模索していきます。日本では珍しい組み合わせの三カ国のディスカッションに、ぜひご参加ください！
当日はインド工科大学ボンベイ校で産学連携を担当されている研究開発DEANのProfessor Atrey、粉末冶金学・新素材のための国際先端研究センター（ACRI）のPadmanabham理事長、 スイスからは超富裕層向け投資ブティックNaissance CapitalのBreiding創業者兼CEO、 シリアルアントレプレナーでスイス連邦工科大学チューリヒ （ETH Zurich）で教えるSethi氏、さらに、日本から東京大学エッジキャピタル（UTEC）の坂本教晃・取締役、九州大学副学長（産学官連携担当）の佐々木一成・工学研究院教授にお話をいただきます。
言語: 英語
インドでパブリック・ディプロマシーを推進するスイスのSwissIt!の支援により実現した本プロジェクトは、swissnex Shanghai、在シンガポール・スイス大使館が共催した中国・インド・スイスの専門家による「技術の歴史」（10月6日）とシンガポール・インド・スイスの専門家による「こんにちのイノベーション・エコシステム」（10月13日） とあわせて、ひとつのシリーズとなっています。
詳細は以下をご参照ください（英語のみ）
https://www.swissnexindia.org/cultures-of-innovation-past-present-and-future/